9. Conjunto de Opciones del Programa. Menú Visualización

 
 

 

  1. Cuando utiliza Celestia por primera vez, necesitará escoger algunas opciones que dirán al programa cómo quiere hacer las cosas. Celestia recordará estas configuraciones una vez que inicialmente las establezca. Sin embargo, durante el uso posterior de Celestia, puede necesitar cambiar o reajustar estas opciones.
  2. Seleccionar modo de Vídeo: Para abrir pulse [botón izquierdo] en la palabra “Visualización” arriba de la pantalla de Celestia y elija “Seleccionar modo de Vídeo” o “Cambiar a Pantalla Completa”. Estas son las instrucciones para que Celestia cambie la resolución de la pantalla. Escoja primero el menú “Seleccione Modo de Vídeo” para elegir el tamaño de la pantalla que prefiera. “Modo Ventana” es la opción por defecto y da a su escena la misma resolución que su monitor está preparado para mostrar. Por ejemplo, la mayoría de los ordenadores de sobremesa tienen una resolución de la pantalla por defecto de 800 x 600 píxeles, mientras que en los nuevos sistemas de Win XP y los portátiles se fijan generalmente a 1024 x 768 píxeles en 16 o 32-bit de color. Para descubrir como está configurada la pantalla de su ordenador, pulse [botón derecho] sobre su escritorio, elija “propiedades” y “configuración”, y vea la configuración de la resolución del monitor. Cuando Celestia funciona en Modo Ventana, su pantalla le presenta los bordes visibles de la pantalla, barras de desplazamiento y barras de herramientas. Puede cambiar de tamaño la pantalla arrastrando sus esquinas, minimizando la pantalla, cambiar entre programas, etc. En cambio si escoge una resolución diferente de pantalla del menú desplegable de Modo de Pantalla, Celestia cambiará inmediatamente a Modo de Pantalla Completo, y dibujará la pantalla con esa resolución, llenando la pantalla entera. Todas las barras de herramientas, barras de desplazamiento y bordes laterales desaparecerán. Los ordenadores de alta calidad y con tarjetas de video actualizadas pueden aprovecharse de tamaños muy apretados de píxel y de un aspecto más detallado, y muchos usuarios prefieren ver Celestia en modo de pantalla completo con tamaños más pequeños de píxel. La pantalla estará limpia y su vista se parecerá realmente a la ventana de una nave espacial.Para algunas escenas del espacio, la visión puede ser extraordinaria. Sin embargo, hay desventajas para el Modo de Pantalla Completo. Primero, para conseguir acceso a las barras de herramientas, debe llevar su ratón hacia arriba de la pantalla y esperar que la barra de menú de herramientas aparezca. Con algunas tarjetas de video, la pantalla entera se pondrá negra por un momento cuando las barras de herramientas se dibujan.En segundo lugar, algunos modos de pantalla simplemente no están preparados para ciertos monitores. Por ejemplo, si pone su resolución en 1280x720 en un monitor normal de tubo de rayos catódicos, la pantalla parecerá combada y los planetas serán elipses, no esferas. También, le advertimos que la capacidad de Celestia de rediseñar escenas complejas en diversos tamaños de pantalla varía de sistema a sistema.Algunos usuarios han relatado bloqueos y cuelgues del programa usando el Modo de Pantalla Completo en ciertos modos de pantalla. Recomendamos que experimente con su propio sistema y escoja la resolución que le vaya mejor. [Alt+Entrar] es un útil atajo de teclado que cambia entre el Modo Ventana y Pantalla Completa. Nota: Si está en el Modo de Pantalla Completa y desea cambiar entre Celestia y otro programa, simplemente pulse las teclas [Alt + Tab] juntas. Nota: Los atajos de teclado a estas opciones se enumeran entre corchetes.
  3. Opciones de Visualización” es la 3ª opción en el menú Visualización, y una de las importantes. Pulse botón izquierdo en esta opción para abrir el cuadro de diálogo Opciones de Visualización .

    Le aparecerá una lista de opciones. La decisión de cuales quiere es una opción personal. Si su ordenador es un modelo nuevo, entonces le recomendamos las opciones señaladas en la lista de la imagen a la derecha de este párrafo, y descrito detalladamente abajo. Si su ordenador es más lento o más viejo y Celestia parece que va lento, deseche algunas de estas opciones, como se sugiere en las notas siguientes.

    Nota: Los atajos de teclado a estas opciones se enumeran entre corchetes.

     

  4. Atmósferas [Ctrl+A] es el atajo de teclado para ver las Atmósferas o no - Celestia dibujará atmósferas coloreadas sobre los planetas y las lunas que las tienen. Podrá verlas desde el espacio e incluso volar a través de ellas. Como quiera, el cielo clareará. Las Atmósferas se harán incluso débiles y el color se pondrá conforme se acercque al borde de la zona nocturna de un astro.


    Imagen con atmósfera– Pulse aquí para ver


    Imagen sin atmósfera- Pulse aquí para ver

  5. Rejilla Celeste [ ; ] Celestia coloca una rejilla de coordenada ecuatorial en la pantalla mostrándole la posición celeste y la dirección a la que se orienta en el espacio. La rejilla sigue la convención estándar de Ascensión Recta y Declinación usada en Astronomía. Recomendado - cuando es necesario localizar una dirección en el espacio. Por ejemplo, puede poner la rejilla temporalmente para identificar la dirección de un objeto en Celestia después va a un telescopio verdadero y lo mueve a esa coordenada aproximada. Puede también utilizar la rejilla para ayudarle a decidir donde colocar un complemento ficticio o localizar un objeto cuyas AR y DEC sepa por otra fuente.


    Imagen 6 - Cielo con Rejilla Celeste Visible

    Pulse aquí para ver
  6. Nubes [ I ]. Algunos de los planetas de nuestro Sistema Solar y muchos planetas ficticios que los usuarios de Celestiacrean en otros sistemas solares tienen nubes vagando por sus superficies. Celestia tiene la capacidad de mostrar las nubes y de ponerlas en movimiento.


    Imagen de La Tierra con nubes– Pulse aquí para ver


    Imagen de La Tierra sin nubes- Pulse aquí para ver

  7. Colas de Cometas [ Ctrl + T ]. Celestia colocará exactamente una cola gaseosa de cometa detrás de todos ellos, correctamente orientada siempre señalando a lo lejos al Sol. Para ver esas colas, tiene que estar bastante cercano al cometa.


    Imagen izquierda - cometa Ikaya-Zhang en Febrero de 2002

    Pulse aquí para ver



  8. Constelaciones. Celestia mostrará tanto los límites de la constelación [Ctrl + B] como sus “formas” oficiales [/] para cada una de las 88 constelaciones en el cielo. En la segunda sección del menú de opciones, puede también poner el nombre de la constelación [=]. Estas 3 opciones son útiles siempre que tenga interés en localizar una constelación particular en Celestia.

    Imagen izquierda

    Las Constelaciones con límites y nombres visibles (en la imagen Bootes y Corona Borealis)

    Pulse aquí para ver.
  9. Sombras de Eclipse[ Ctrl + E ]. Celestia puede calcular la posición verdadera de las sombras que una luna o un planeta echarán en un planeta o luna cuando el objeto pase delante del Sol (un eclipse solar). Seleccionando esta característica hará que las sombras sean dibujadas en todos los planetas o lunas siempre que ocurra un eclipse. Esta es una característica muy bonita, en particular para observar las sombras lunares que van a la deriva a través de los gigantescos mundos gaseosos de Júpiter y Saturno.


    Eclipse de Io en Júpiter – Pulse aquí para ver


    Eclipse total sobre África – Pulse aquí para ver
  10. Galaxias [ U ]. Celestia viene con una base de datos de galaxias que le dice al programa la posición de varias galaxias en el cielo de la noche y de qué tipo son. Cuando se selecciona esta opción, Celestia creará un pequeño, un débil esbozo de cada galaxia y lo coloca en el lugar apropiado en el espacio. También dibujará la enorme banda de neblina estrellada que conocemos como la Vía Láctea. Marcando la opción, por lo tanto, mejorará su visión de Celestia y será capaz de ver la Vía Láctea a través del cielo y débiles galaxias a la distancia. Puede incluso viajar a ellas en su nave especial. Sin embargo, los esbozos de galaxia son simples y aparecen como “gotas” débiles. La opción Galaxias también marca o desmarca las nebulosas (nebula). Los complementos de nebulosas como la famosa Nebulosa de Orión o la Nebulosa Rosetta son muy populares en Celestia, pero el dibujo de las mismas realmente requiere bastantes recursos de su ordenador.



    Neptuno y la Vía Láctea con las Galaxias señaladas – Pulse aquí para ver


    La misma escena sin las Galaxias señaladas – Pulse aquí para ver

  11. Luces de la Noche [ Ctrl + L ]. Celestia tiene la capacidad de iluminar el cielo de la noche. Desde el espacio, las miles de ciudades de nuestros continentes están ardiendo con una luz tan brillante que pueden ser vistas vívidamente a centenares de kilómetros de altura. Eligiendo esta opción Celestia agregará esas luces a la vista nocturna que ve desde el espacio sobre la Tierra. Las texturas de la noche también son usadas en algunos complementos para mostrar ciudades ficticias o flujos de lava volcánicos por la noche.


    La Tierra con luces nocturnas - Pulse aquí para ver


    Misma escena sin luces nocturnas.– Pulse aquí para ver
  12. Órbitas [ O ]. Celestia dibujará la trayectoria real de la órbita de un objeto del espacio a través del sistema solar.La opción dibuja las órbitas de todos los planetas, lunas, cometas, asteroides y naves espaciales que elija. Cada tipo de órbita se dibuja en un color diferente, con las órbitas activas en rojo. Por ejemplo, si está centrado en Venus y tiene las órbitas de “planeta” escogidas, la órbita de Venus se destacará en rojo. El resto de las órbitas de planeta serán destacadas en azul. Las órbitas son excelentes para ver la mecánica celeste del sistema solar.Habilítelas, aléjese del Sol o del planeta y vea las órbitas desde arriba. Acelere el tiempo y verá la alineación de los planetas que se apresuran alrededor del Sol, o vea las órbitas de satélites cuando giran alrededor de un planeta. La sección de Etiquetas de Órbitas del Menú Opciones de Visualización le permite habilitar o deshabilitar tipos específicos de orbitas con una marca en su casilla.


    Imagen izquierda:

    El Sistema Solar con las órbitas de planeta habilitadas y el tiempo acelerado.La órbita inclinada es la de Plutón, un gran Objeto del Cinturón de Kuiper que puede haberse balanceado en su órbita normal por una colisión con otro objeto en el pasado.

    Pulse aquí para ver


  13. Planetas. Muestra todos los planetas con las texturas detalladas a todo color. La mayoría se basan en las fotos de precisión tomadas por los satélites enviados a los planetas.
  14. Sombras de Anillos - Celestia puede calcular y rediseñar continuamente la posición real de las sombras que los anillos del mismo le lanzarán y al contrario, la sombra que el planeta producirá en sus anillos.


    Sombras de Anillos visibles – Pulse aquí para ver


    Sombras de Anillos deshabilitados – Pulse aquí para ver

  15. Estrellas. Muestra un cielo lleno de estrellas. Obviamente son una parte clave de la experiencia de Celestia.
  16. Estrellas/Discos o Puntos [Ctrl + S]. Celestia puede mostrar las estrellas como puntos, discos escalados o puntos borrosos. ¿Cuál es mejor?, es una cuestión de gusto personal y de la resolución de su monitor. En general, un disco escalado forma un prominente disco circular que varía tanto en diámetro como en resplandor basado en el tamaño actual, magnitud y distancia de la estrella a usted. Por ejemplo, una brillante estrella Gigante Roja cercana a la Tierra será un disco rojizo grande en el cielo con esta opción habilitada, mientras que una más pequeña secuencia principal estrella amarilla parecerá más pequeña y más oscura en proporción. Los discos escalados no están diseñados para imitar la verdadera apariencia visual del cielo.En cambio, le permiten localizar estrellas por el tipo y la magnitud. Los puntos difusos tienen un enfoque semejante pero presentan un “punto” más pequeño, más realista que varía en el tamaño y el brillo. Cuando la resolución de pantalla de su monitor está por encima de 800x600 o más, los puntos difusos muestran una diferencia más clara entre el resplandor de las estrellas y puede producir una vista del cielo realista. La 3ª opción, estrellas mostradas como Puntos, tiende a ser de similar resplandor, pero funciona mejor a 800x600 y en resoluciones inferiores. Eligiendo Puntos también puede hacer que Celestia vaya más rápido. Puede cambiar entre los tres estilos de estrella con [Ctrl+S] o puede poner el estilo usando el submenú de Estilo de Estrella en el Menú Opciones.


    Pulse aquí: Sonda Cassini sobre estrellas a 800x600 - discos escalados


    Sonda Cassini sobre estrellas a 800x600 - puntos borrosos

    Sonda Cassini sobre estrellas a 800x600 - puntos

  17. Marcadores [ Ctrl + K ] y [ Ctrl + P ]. Cuando presione las teclas [Ctrl+K], Celestia dibujará una pequeña caja cuadrada alrededor de cualquier objeto que seleccione y marque. Para marcar un objeto, simplemente selecciónelo con un solo o doble clic del botón izquierdo del ratón de modo que su nombre aparezca en la esquina superior izquierda. Entonces, haga clic-derecho sobre él y elija “Marcar”. También puede presionar [Ctrl + P] en el teclado para marcar un objeto. Puede marcar tantos objetos como quiera. Los objetos no seleccionados de momento presentan una señal verde. Los objetos en uso tienen una marca roja.Para desmarcar un objeto, haga un clic-derecho sobre él y elija “Desmarcar”, o pulse [Ctrl + P] otra vez. Para quitar todas las Marcas, pulse [ Ctrl + K ] de nuevo. Las marcas son muy útiles para rastrear un objeto en el espacio que haya perdido de vista, o para destacar objetos de modo que pueda encontrarlos fácilmente otra vez. Por ejemplo, puede marcar la nave espacial Voyager 2 cuando se aleja sola fuera del Sistema Solar. No importa dónde viaje en el espacio, siempre puede verla desplazándose por el cielo al localizar su marca.


    Imagen de la izquierda: nave Cassini vista desde 10 unidades astronómicas - Pulsar aquí
  18. Etiquetas de Orbitas. La zona central en el menú de Opciones de Visión le proporciona la capacidad de poner o quitar varias etiquetas para planetas, estrellas principales, lunas, etc., y seleccionar que órbita quiere que Celestia dibuje. Póngalas o quítelas según desee marcando los cuadros. Existen atajos de teclado para estas etiquetas.
  19. Texto de Información. Esta opción permite elegir cuantos datos quiere que se muestren cuando se selecciona un objeto. Pulsando la tecla [V] se cambia la cantidad de información que se presenta con dos niveles de detalle. Si no ve ningún texto en absoluto en la pantalla, pulse [V] para habilitar la opción.
  20. Filtro de Estrellas. Este deslizador determina cuantas estrellas Celestia presentará al tiempo. Regula el número de estrellas según la distancia a que una estrella está de su punto de vista. Por defecto, se fija en 1.000.000 de años luz. Ya que el diámetro de nuestra galaxia (la Vía Láctea) es aproximadamente 100.000 años luz, Celestia dibujará todas las estrellas de su base de datos con este ajuste del deslizador. Sin embargo, puede bajar el deslizador y mandar a Celestia que dibuje sólo las estrellas más cercanas. Por ejemplo, si pone el deslizador a 100, el programa sólo dibujará las estrellas que están a menos de 100 años luz de la Tierra. Ya que esto requiere tener que calcular muchos menos datos que con el valor de deslizador más alto, esto puede ser útil si el programa le va despacio. La bajada del deslizador acelerará las cosas. También, puede ser que sólo tenga necesidad científica de ver sólo las estrellas más cercanas a su punto de vista.
  21. Posiciones [MAYÚS + &] – bajo el menú Opciones de Visualización es una función que lleva al programa a señalar y etiquetar cualquier ciudad, montaña, mar, valle, cráter, sitio de aterrizaje u otro rasgo que desee en un planeta o luna, y muestra su nombre sobre su posición referida a su longitud y latitud. Para habilitar esta característica, pulse las teclas [MAYÚS + &]. Celestia viene con una lista predefinida de lugares cuando se instala en su ordenador. Para habilitar o deshabilitar la lista de características, utilice la caja selección en el sub-menú de Opciones de Visualización (Render). Al observar un planeta o una luna desde muy lejos, solamente se muestran las localizaciones más grandes o más importantes. Conforme se vaya acercando, más etiquetas aparecerán. Para cambiar la distancia a la que primero aparecen las etiquetas particulares, mueva el resbalador en el panel de Tamaño Mínimo del Rasgo Marcado en el submenú de Posiciones.


    Imagen de la izquierda: la India con la opción de posiciones habilitadas - pulsar aquí

    Las posiciones pueden ser seleccionadas escribiendo sus nombres (vea: Elección de Objetos escribiendo su Nombre o Método Enter más adelante). Generalmente, debe escribir el nombre del planeta o la luna donde se halla la ubicación, así como la ubicación misma. Por ejemplo, para localizar e ir a El Cairo, pulse la tecla [Enter] y una subventana aparecerá en Celestia con un lugar para escribir una entrada. Escriba 'Tierra/Cairo' (o 'Sol/Earth/Cairo' si se encuentra fuera del Sistema Solar.), después pulse [Enter] de nuevo y la tecla [G] para ir allí. Será llevado por el programa a una posición localizada directamente encima de El Cairo. Note que si la posición está en el lado opuesto de un planeta donde se encuentra, Celestia tomará un atajo por el planeta y lo parará encima de la posición que haya escogido, pero desde el espacio. Tendrá que girar su vista para ver la ubicación (vea las secciones posteriores para ver cómo girar su visión).
  22. Estrellas Visibles – { [ } o { ] }- En el menú Opciones de Visualización, elija “Más o menos estrellas visibles”, o cambie con los atajos de teclado. Esto le dice a Celestia cuántas estrellas tiene que dibujar en el cielo a la vez. Controla el número de estrellas por la Magnitud Aparente (el brillo visible). Puede escoger mostrar las estrellas sólo brillantes. En la superficie de la Tierra, nuestra vista incluye generalmente las estrellas de una magnitud aparente de +6,5 o menos (cuanto más bajo es el número, más brillante es la estrella). Poniendo esta opción a la Magnitud de 6,5 – 7,5 los resultados son un realista cielo como visto desde la superficie de la Tierra en una noche clara, con cerca de 3.000 estrellas visibles. Sin embargo, si viviera en una estación espacial por encima de la atmósfera de la Tierra, quizás pudiera ver las estrellas hasta una magnitud de 9,0 o 10,0 a simple vista.Como hay más estrellas en el cielo, muchos usuarios de Celestia prefieren ajustes de estrella más altos de 8,0 a 10,0. Los atajos de teclado son aquí muy útiles. Experimente usando los atajos de teclado “[” para disminuir limitando la magnitud (pocas estrellas visibles), y “]” para aumentar la limitación de la magnitud (más estrellas visibles). Note que poniendo o quitando estrellas, cambia la cantidad de datos que Celestia debe procesar cada segundo. Si experimenta un lento rendimiento, pruebe a reducir el número de estrellas.


    Magnitud de Estrellas a 7,5


    La misma escena a Magnitud 15,0
  23. AutoMag - [Ctrl + Y]. El programa por defecto de Celestia contiene en realidad cerca de 100.000 estrellas hasta la magnitud 15.0 visibles desde la vecindad de la Tierra. Un ajuste de 11.0 o más simula la vista que tendría con un telescopio. Sin embargo, millones de estrellas han sido catalogadas por astrónomos y si desea, puede descargar una base de datos de estrellas del sitio web de Celestia que contiene más de 2.100.000 de estrellas. Puede encontrarla aquí. Si este archivo se carga, y escoge el límite máximo de magnitud de 15.0, el cielo le arderá de estrellas. Observe que este nivel de despliegue de estrellas disminuirá drásticamente la velocidad incluso de ordenadores rápidos. La opción es suya. Afortunadamente, Celestia le ayuda a fijar magnitudes realistas de las estrellas con una característica conocida como AutoMag. Para habilitar AutoMag, pulse las teclas [ Ctrl+Y ]. Para quitarlo, púlselas otra vez. Cuando Automag está habilitado, Celestia pondrá o quitará estrellas para mantener una variedad visual razonable siempre que cambie su campo de vista (FOV). También restringirá la vista a un valor de 6,0 – 12,0. Un aviso en la pantalla le informará de los cambios.
  24. Estilo de Estrella. Cambia entre discos escalados (scaled disc), puntos borrosos (fuzzy points) y puntos (points), según lo comentado antes.
  25. Espectro de las estrellas - [MAY] + [%]. Con estos controles cambiamos la apariencia de las estrellas para poner de relieve (se acentúan) sus colores espectrales (según el tipo de estrella que sean). Por ejemplo, "M" estrellas son de color rojizo. Cuando pulsamos [Mayús +%], todas las estrellas de tipo M aparecen de colo más rojo. Todas las "estrellas azules de tipo "O" aparecen de color más azul, etc. Te ayuda a localizar visualmente estrellas de una determinada clase espectral.
  26. Luz ambiental -[ Alt Gr + { ] o [ Alt Gr + }]. En el menú Opciones de Visualización (Render), elija “Luz ambiental” (Ambient Light). Debido a que el espacio está casi vacío, hay muy poca luz dispersa y las sombras son completamente negras. Puede poner el nivel de luz ambiental a “Ninguna” para simular éste y conseguir las vistas más realistas del espacio. Sin embargo, hay veces que un poco de luz extra es útil o estéticamente agradable. Por ejemplo, vaya al lado oscuro de cualquier planeta y ajuste la luz ambiental de Ninguna Baja, después a Media. Descubrirá que las porciones del lado oscuro de un planeta se hacen visibles con algo de luz dispersa. Tener un poco de luz extra es también bueno para ver una nave espacial. Cuándo está en el lado oscuro de un planeta, las naves casi desaparecen en las sombras. Una luz baja o media permite visualizarlas mejor. Use [ Alt Gr + {] para disminuir la luz ambiental y [ Alt Gr + }] para incrementarla en varios pasos. Recuerde que ninguna luz dispersa (Ninguna) es la vista exacta cuando se está en el espacio.


    Pulse aquí para ver a Plutón y su luna Caronte con Ninguna Luz Ambiente


    Misma escena con Luz Ambiente puesta a Baja (Low)
  27. Suavizado de Bordes - [Ctrl + X ] - En el menú Opciones de Visualización, elija “Suavizado de bordes”. Estas son instrucciones para que Celestia utilice ciertos procesos gráficos y técnicos que alisan las líneas cuando las dibuja en pantalla. En general, el Suavizado de Bordes iguala las líneas utilizadas para dibujar los bordes agudos de naves espaciales, líneas de órbitas y figuras de constelaciones.
  28. Sombreado de Cimas - [ Ctrl + V ]. No está en el menú de Opciones de Visualización (Render) sólo es controlado por teclado. El Sombreado de Cimas es una técnica gráfica realizada por ordenador que presenta sombras gráficas (neblinas, sombras, reflejos especulares del agua o del hielo, etc.) en objetos de Celestia. Para ver tal sombreado, debe tener una tarjeta aceleradora de gráficos que dé el sombreado por medio del controlador OpenGL. Sin embargo, según lo mencionado anteriormente, no todas las tarjetas gráficos pueden manejar el sombreado de cimas correctamente. Celestia ahora maneja el Sombreado de Cimas automáticamente. Con las tarjetas de más alto nivel, Celestia le da cinco opciones para el Sombreado de Cimas, que son: Básico, Multitextura, Nvidia Combiners, OpenGL y Open GL/Nvidia Combiners. El número de posibles modos que pueda ir viendo con [Ctrl+V ] depende de la tarjeta gráfica y la versión de controlador que tenga. Por defecto, Celestia detecta el tipo de tarjeta gráfica que tiene y comienza el programa con la calidad más alta que le sea posible. Si tiene una tarjeta Nvidia OpenGL, todas las cinco posibilidades le serán ofrecidas. Usando el atajo [ Ctrl+V ], elija la última opción (Open GL/Nvidia Combiners); observe la Tierra y después cambie a las otras posibilidades. Verá las sombras superficiales y la neblina aparecer o desaparecer en la Tierra. Si tiene otra marca de tarjeta aceleradora gráfica, cambie por las opciones que Celestia le presenta. Si no tiene ninguna tarjeta gráfica en absoluto (es decir - su ordenador tiene un procesador gráfico mínimo incorporado), los ajustes Básico o Multitextura son sus únicas opciones.


    Pulse aquí para ver La Tierra con la opción Open GL/Nvidia Combiners seleccionada


    La misma escena con la opción Básica